Vaara-kollektiivin lastenteatteriesitys Valepidimaa lähtee kesäkuussa 18 esityksen kiertueelle Viroon. Alun perin suomeksi lokakuussa 2014 nimellä Väärinpäinmaa kantaesitetty musiikkiteatteriesitys kiertää vironkielisenä versiona Tallinnassa, Rakveressä, Tartossa, Vorumaalla, Viljandissa, Raplassa ja Saarenmaalla 30.5.-8.6.2016.
Esityksen yhteistyökumppaneina ja tilaajina toimivat Viron lastenkirjallisuuden keskus sekä kaupunginkirjastoverkosto. Kiertueen esityspaikat vaihtelevat kirjastoista päiväkoteihin ja kulttuurikeskuksiin.
Eino Saaren ohjaamassa esityksessä näyttelevät Juho Hannikainen, Hanna-Mari Hotta, Karoliina Kuvaja ja Jonne Putkonen. Esityksen visuaalisen maailman on loihtinut Soile Savela. Vironnoksesta vastaa Marko Martinson.
Putkosta lukuun ottamatta näyttelijät ovat tutustuneet viron kieleen vasta esityksen käännösprosessin myötä. Kiertue toteutetaan Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun taidetoimikunnan tuella.
0 kommenttia:
Lähetä kommentti